PEJS bilingue
Langue des Signes Française (LSF)/Langue Française écrite pour élèves Sourds
PEJS : Pôle d’Enseignement pour les Jeunes Sourds
Comme toutes les académies, l’académie de Rennes travaille actuellement à l’amélioration du fonctionnement du Pôle d’Enseignement pour les Jeunes Sourds (PEJS).
Le PEJS est un dispositif académique regroupant un ensemble d’établissements, de la maternelle au lycée, qui assure la continuité du parcours des élèves sourds et malentendants et leur permet de suivre l’enseignement en choisissant le mode de communication qui leur convient le mieux :
Enseignement et apprentissage bilingue Français écrit/Langue des Signes Française (LSF) pour les élèves y compris les enfants sourds porteur ou non d’un implant cochléaire ou appareil auditif ayant fait le choix du bilinguisme LSF/F.
Qu’est-ce que la classe bilingue au collège ?
Enseigner 2 langues dont la LSF (Langue des Signes Française) et le français écrit/lu. Pour qui ?
Pour les élèves sourds.
Comment ?
Cours bilingues, directement en LSF Par des enseignants signants. Français, Anglais et LSF.
Cours en intégration avec les élèves entendants :
Arts plastiques, d’éducation physique (ou EPS), Histoire, Géographie, Sciences et Vie de la Terre, Physique, Chimie et Technologie. Ces cours sont traduits par des interprètes ou des interfaces de communication.
Cours de LSF
Acquérir et améliorer la maîtrise de la LSF, développer des compétences linguistiques (grammaire et lexique), analyser la LSF et ses structures, approfondir les connaissances socio-culturelles, apprendre à traduire un texte en français à la LSF avec clarté pour faciliter la parole en public ainsi que la production enregistrée (enregistrement vidéo).
Les programmes officiels de/en LSF de l’Education Nationale sont respectés à tous les niveaux d’enseignements.
Nous nous adaptons aux besoins des élèves Sourds grâce aux outils visuels (images, textes, vidéos sous-titrées ou/et en LSF…).
Pour plus d’informations sur l’enseignement en langue des signes française, voir le site ci-dessous :
Enseignement de la langue des signes française à l’école, au collège et au lycée | éduscol | Ministère de l’Éducation nationale, de la Jeunesse et des Sports - Direction générale de l’enseignement scolaire (education.fr)
Pour découvrir le collègue, les élèves sourds en PEJS vous proposent une petite vidéo :